
Rehabilitation de l’Hotel de Ville de Garges-lès-Gonesse
renovation of the town hall of Garges-les-Gonesse
La rénovation thermique de l’Hôtel de Ville de Garges-lès-Gonesse a permis de réduire de 40% les consommations énergétiques, tout en insufflant une nouvelle identité à ce bâtiment emblématique de 1975, de style brutaliste. L’intervention associe performance énergétique, requalification architecturale et amélioration du confort thermique d’été, pour redonner à l’équipement public une image contemporaine et durable. Le dispositif de ventilation naturelle est piloté par ouvrants, commandés par une sonde météorologique en toiture. En été, ces ouvertures favorisent la circulation de l’air et le confort thermique des espaces intérieurs ; en hiver, elles se referment pour créer un effet de serre et participer au réchauffement passif du bâtiment. La nouvelle façade vitrée révèle l’architecture d’origine par transparence tout en accueillant une média façade, renforçant la visibilité et l’expression publique de l’hôtel de ville, cœur de la Cité. Les parties maçonnées du soubassement ont été traitées contre la corrosion des aciers puis ravalées puis isolées par l’extérieur. Une extension discrète de 140 m² vient prolonger le socle maçonné dans une continuité formelle qui préserve la lecture du volume d’origine. La végétalisation du bâtiment contribue au confort d’été, au développement de la biodiversité et au stockage du carbone. De longues jardinières soulignent l’horizontalité des façades le long du couronnement, des nez de dalle et des acrotères, tandis que les deux cages d’escalier cylindriques sont elles aussi végétalisées. Au rez-de-chaussée, une serre de cactus constitue une zone tampon visuelle et acoustique entre les bureaux des agents municipaux et le parvis.
The renovation of Garges-lès-Gonesse Town Hall reduced energy consumption by 40% while giving this iconic 1975 Brutalist building a renewed identity. The project combines energy performance, architectural enhancement, and improved summer comfort, restoring the public building as a contemporary and durable landmark. The natural ventilation system is controlled by operable openings linked to a weather sensor on the roof. In summer, these openings promote airflow and thermal comfort indoors; in winter, they close to create a greenhouse effect and support passive heating. The new glazed façade reveals the original architecture through transparency while also hosting a media façade, strengthening the town hall’s public presence at the heart of the city. The masonry elements of the plinth were treated against steel corrosion and then externally insulated. A discreet 140 m² extension continues the masonry base in a coherent formal language, preserving the reading of the original volume. Vegetation across the building improves summer comfort, supports biodiversity, and stores carbon. Long planters emphasize the horizontal lines of the façades along the parapets, slab edges, and coping, while the two cylindrical stair towers are also landscaped. At ground level, a cactus greenhouse acts as a visual and acoustic buffer between municipal offices and the forecourt.






















