Maison bois sur pilotis en Auvergne
Wooden house on stilts in Auvergne
À Issoire, aux portes des volcans d’Auvergne, cette maison à ossature bois sur pilotis est la maison de fonction du gardien du camping Le Mas. Inspirée par l’architecture vernaculaire locale, ce logement social est bioclimatique, compact et soigneusement orienté pour optimiser les apports solaires et le confort lumineux. Commandé par la Ville d’Issoire, la maison bois à deux pans est posée sur des pieux vissés Technopieux afin de préserver la perméabilité du sol. Une paroi latérale coulissante fait office de paravent et permet de s’isoler en toute intimité au cœur du grand jardin boisé.
Located in Issoire, at the gateway to the Auvergne volcanoes, this timber-frame house on stilts is the caretaker’s residence for the Le Mas campsite. Inspired by local vernacular architecture, this social housing unit is bioclimatic, compact, and carefully oriented to optimize solar gain and visual comfort. Commissioned by the City of Issoire, the dual-pitched timber house is raised on Technopieux screw piles to preserve soil permeability. A sliding lateral screen acts as a windbreak and allows for privacy at the heart of the large wooded garden.
